About Kika’s Blog

KIKA 2012

TiMe Is PaSsInG aNd LiFe Is FuLl Of SuRpRiSeS.

KIKA IN SAO PAULO

São Paulo, 08.09.2011

Since I started my new life here I realized that life is chaos, total chaos, and so is my blog. Changing languages on a monthly base was too structured to work out, so now I am changing the language whenever I want. Sometimes I think “This article will be interesting for German tourists” or “This I want to show my relatives in Croatia” and so that is how I decide the language for each post.

Meanwhile I work as a teacher for various languages and I try to be open about my future. I don’t know yet whether it will be education, arts or any other cultural transfer, but I know I will do some nice things in my life. It has just begun, right?

So, I hope you enjoy reading and feel free to post comments.

Kika

DEUTSCH

São Paulo, 06.04.2011

Jetzt kommt wieder ein Monat Deutsch ^_^! Ich lebe jetzt seit einem Monat

in Sao Paulo, Brasilien. Es ist nicht einfach sich auf die neue Kultur einzustellen. Manche Dinge scheinen ähnlich und sind doch ganz anders. Einen Schock habe ich aber nicht, da ich schon ein paar Mal hier war und mich so auf das Jetzt vorbereiten konnte. Noch habe ich mich nicht mit der hiesigen Bürokratie nicht auseinandergesetzt, aber ich habe schon ganz viele

schreckliche Geschichten von anderen gemischten Paaren gehört. Der Ausweg für viele ist die Heirat, und selbst danach haben Ausländer noch Probleme mit Dokumenten. Mal sehn was mich hier noch erwartet. Es bleibt spannend.

HRVATSKI

São Paulo, 16.03.2011

Ja sam o da zaboravim hrvatski jezik. Zbok toga, i ako samo malo, ovog mjeseca ću pisat u “hrvatski”.

中文

魏茵海姆 (Weinheim), 二零一一年二月四号

对阿，我要用中文表斜卧波克。我已经知道我的中文不是特别好，但是不联系的话，怎么会提高阿？所以春节的时间是最好的时间对开始实现我的想法。

大家新年快乐！

丽娜

PORTUGUÊS

Philadelphia, Janeiro 2011:

Vou escrever em Português por um mês para aprender essa língua melhor. Um beijo para o Brasil!

ENGLISH

Weinheim, October 2010:

Blogging in English for the next three months! Have fun reading!

MITTENDRIN

Heidelberg, Mai 2010:

9 Monate des Bloggens haben meine Einstellung gegenüber dem Bloggen verändert. Hinzu kommt, dass man auch nicht ständig auf Reisen ist, und man dem Familien- und Freundeskreis nichts wirklich aufregend Neues zeigen kann. Daher ist der Blog ein Allround-Ding geworden, Themen aus allen möglichen Bereichen mischen sich. Zwischen einfachen Gedanken, Gedichten, finden sich auch Eindrücke zu Medienmeldungen und auch Aktionen rund um den künstlerischen Bereich.

DER ANFANG

Rio de Janeiro, August 2009:

So oft schon habe ich versucht einen Blog aktiv zu halten, doch schnell schwand entweder das Thema, wie bei meinem Olympia Blog, oder das Interesse versickerte. Dieses Mal aber möchte ich einen allgemeinen Blog gestalten und auch pflegen. Dieser Blog ist für meine Familie, meine Freunde, und für alle, die mich und meine Gedanken gerne virtuell verfolgen möchten. Inhaltlich beschreibe ich die Dinge, die mir in meinem Alltag und auf meinen anderen Erkundungen begegnen.

Viel Spaß beim Lesen!

Kika